Aly Kake

Administrateur, Interprète / Traducteur

Conakry, GN.

About

Professionnel expérimenté et bilingue français-anglais avec plus de cinq ans d'expérience avérée dans l'administration, la comptabilité et l'interprétariat. Expert en coordination, supervision, gestion documentaire et conformité, notamment dans le secteur minier, apportant une rigueur organisationnelle et des compétences polyvalentes au service des fonctions administratives, financières et linguistiques.

Work

Yellow River

|

Assistant Comptable / Assistant Finance

Conakry, Conakry, Guinea

→

Summary

Assiste les opérations de comptabilité et de finance, assurant la gestion des fiches de pointage, le support à la paie et la communication linguistique essentielle au sein de l'entreprise.

Highlights

Géré l'enregistrement précis des heures de travail et des fiches de pointage des employés, assurant la conformité et la base pour une rémunération exacte.

Contribué activement au processus de paiement des salaires du personnel, garantissant la ponctualité et la conformité des versements.

Facilité la communication interculturelle et opérationnelle en fournissant des services de traduction et d'interprétariat essentiels entre les employés et la direction de l'entreprise.

Freelance SARL (Cambridge International College)

|

Administrateur & Coordinateur de Programme

Conakry, Conakry, Guinea

→

Summary

Dirige la gestion administrative et opérationnelle quotidienne, assurant la conformité documentaire et la coordination stratégique des partenariats pour une organisation internationale.

Highlights

Optimisé la gestion administrative et opérationnelle quotidienne, améliorant l'efficacité des processus internes et le flux de travail.

Mis en place et maintenu un système de classement documentaire rigoureux, garantissant la conformité réglementaire et l'accessibilité rapide des informations.

Élaboré des rapports et comptes rendus détaillés pour la direction, facilitant la prise de décision stratégique et la communication des progrès.

Coordonné efficacement les activités internes et géré les relations avec les partenaires, contribuant à l'atteinte des objectifs du programme.

Université Mercure International et Université General Lansana Conte de Sonfonia

|

Enseignant Vacataire (par semestre)

Conakry, Conakry, Guinea

→

Summary

Délivre des cours spécialisés en comptabilité générale, gestion et anglais des affaires/traduction au niveau universitaire, enrichissant le programme académique et les compétences des étudiants.

Highlights

Conçu et dispensé des cours engageants en comptabilité générale, gestion, anglais des affaires et traduction, améliorant les compétences linguistiques et professionnelles de multiples promotions d'étudiants.

Education

Université General Lansana Conte de Sonfonia

Conakry, Guinee, Guinea
→
Certification Linguistique

Languages

Français

Anglais

Skills

Gestion administrative et documentaire

Gestion administrative, Gestion documentaire, Classement, Conformité.

Comptabilité et rapports financiers

Comptabilité, Rapports financiers, Gestion de la paie, Fiches de pointage.

Suivi de la conformité et contrôle budgétaire

Suivi de la conformité, Contrôle budgétaire, Réglementation.

Coordination et supervision d'équipe

Coordination, Supervision d'équipe, Gestion de projet.

Interprétariat et traduction français-anglais

Interprétariat, Traduction, Français, Anglais, Communication bilingue.

Microsoft Word & Excel, logiciels de comptabilité

Microsoft Word, Microsoft Excel, Logiciels de comptabilité, Outils bureautiques.

Communication professionnelle, confidentialité et discrétion

Communication professionnelle, Confidentialité, Discrétion, Relations interpersonnelles.

Interests

Langues et traduction

Langues, Traduction, Linguistique.

Éducation et formation

Éducation, Formation, Pédagogie.

Lecture

Lecture, Apprentissage continu.